go down a bomb
US /ɡoʊ daʊn ə bɑːm/
UK /ɡoʊ daʊn ə bɑːm/
1.
fazer um sucesso tremendo, ser muito popular
to be very successful or popular
:
•
The new restaurant is really going down a bomb with the locals.
O novo restaurante está fazendo um sucesso tremendo com os locais.
•
Her latest novel is going down a bomb in the literary world.
O último romance dela está fazendo um sucesso tremendo no mundo literário.