glued to the spot
US /ɡluːd tu ðə spɑt/
UK /ɡluːd tu ðə spɑt/
1.
colado ao chão, paralisado
unable to move, usually because of fear or surprise
:
•
When she saw the spider, she was glued to the spot.
Quando ela viu a aranha, ficou colada ao chão.
•
The sudden noise left him glued to the spot, unable to react.
O barulho repentino o deixou colado ao chão, incapaz de reagir.