Significado da palavra "get to first base" em português
O que significa "get to first base" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
get to first base
US /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
UK /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
Idioma
1.
chegar à primeira base, dar o primeiro passo
to make a successful start in an activity or relationship, but not necessarily complete it
Exemplo:
•
We couldn't even get to first base with our proposal; the committee rejected it immediately.
Não conseguimos nem chegar à primeira base com nossa proposta; o comitê a rejeitou imediatamente.
•
After weeks of trying, he finally managed to get to first base with his new business idea, securing a small investment.
Após semanas de tentativas, ele finalmente conseguiu chegar à primeira base com sua nova ideia de negócio, garantindo um pequeno investimento.
2.
chegar à primeira base (sexual), dar o primeiro passo íntimo
to engage in the first level of sexual intimacy, typically kissing or touching
Exemplo:
•
They've been on a few dates, but haven't even gotten to first base yet.
Eles saíram algumas vezes, mas ainda nem chegaram à primeira base.
•
He was hoping to get to first base on their date, but she wasn't ready.
Ele esperava chegar à primeira base no encontro deles, mas ela não estava pronta.
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada: