get the picture
US /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
UK /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
1.
entender a situação, pegar a ideia
to understand a situation, especially one that is not explicitly stated
:
•
I don't need to explain further, do you get the picture?
Não preciso explicar mais, você entende a situação?
•
After he described the messy room, I quickly got the picture.
Depois que ele descreveu o quarto bagunçado, eu rapidamente entendi a situação.