gain on
US /ɡeɪn ɑːn/
UK /ɡeɪn ɑːn/

1.
alcançar, ganhar terreno sobre
to get closer to someone or something that you are chasing
:
•
The runner started to gain on his opponent in the last lap.
O corredor começou a alcançar seu oponente na última volta.
•
The police car was slowly gaining on the speeding vehicle.
O carro da polícia estava lentamente alcançando o veículo em alta velocidade.
2.
aumentar em relação a, dominar
to increase in amount or degree, especially in a way that is negative or problematic
:
•
The company's debts continued to gain on its assets.
As dívidas da empresa continuaram a aumentar em relação a seus ativos.
•
The feeling of despair began to gain on her.
A sensação de desespero começou a dominá-la.