fourth wall
US /ˌfɔːrθ ˈwɔːl/
UK /ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

1.
quarta parede
an imaginary wall that separates the audience from the events on stage or screen
:
•
The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.
O ator quebrou a quarta parede ao se dirigir diretamente à plateia.
•
Breaking the fourth wall can create a unique connection with the audience.
Quebrar a quarta parede pode criar uma conexão única com o público.