flat out
US /flæt aʊt/
UK /flæt aʊt/
1.
a todo vapor, a toda velocidade
as fast or as hard as possible
:
•
He worked flat out to finish the project on time.
Ele trabalhou a todo vapor para terminar o projeto a tempo.
•
The car was going flat out down the highway.
O carro estava indo a toda velocidade pela rodovia.
2.
categoricamente, diretamente
directly and clearly; without hesitation or reservation
:
•
She told him flat out that she wasn't interested.
Ela disse a ele categoricamente que não estava interessada.
•
He denied the accusation flat out.
Ele negou a acusação categoricamente.