After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

Depois de perder o emprego, ele estava completamente sem dinheiro e não conseguia pagar o aluguel.

I can't go out tonight, I'm flat broke.

Não posso sair esta noite, estou completamente sem dinheiro.