fixer
US /ˈfɪk.sɚ/
UK /ˈfɪk.sɚ/
1.
arranjador, facilitador
a person who makes arrangements for other people, especially in a dishonest or illegal way
:
•
He worked as a political fixer, arranging deals behind the scenes.
Ele trabalhou como um arranjador político, organizando acordos nos bastidores.
•
The crime boss had a personal fixer to handle all his dirty work.
O chefe do crime tinha um arranjador pessoal para lidar com todo o seu trabalho sujo.
2.
consertador, solucionador
a person or thing that fixes or repairs something
:
•
He's a great fixer of old cars.
Ele é um ótimo consertador de carros antigos.
•
This tool is a real fixer for loose screws.
Esta ferramenta é um verdadeiro consertador para parafusos soltos.