first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
noite de estreia, primeira apresentação
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
O elenco celebrou após a bem-sucedida noite de estreia do musical.
•
Critics often attend the first night to review new productions.
Os críticos frequentemente comparecem à noite de estreia para resenhar novas produções.
2.
primeira noite de núpcias, noite de núpcias
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
Tradicionalmente, a primeira noite de um casamento era um assunto privado.
•
The couple looked forward to their romantic first night.
O casal aguardava ansiosamente sua romântica primeira noite.