fingering
US /ˈfɪŋ.ɡɚ.ɪŋ/
UK /ˈfɪŋ.ɡɚ.ɪŋ/
1.
toque, apalpamento
the action of touching or feeling something with one's fingers
:
•
He was caught fingering the merchandise.
Ele foi pego mexendo na mercadoria.
•
The careful fingering of the delicate fabric showed her appreciation.
O toque cuidadoso do tecido delicado mostrava sua apreciação.
2.
digitação, dedilhado
the technique of placing and moving the fingers on the keys or strings of a musical instrument
:
•
The pianist demonstrated perfect fingering for the difficult passage.
O pianista demonstrou uma digitação perfeita para a passagem difícil.
•
Good fingering is essential for playing the guitar smoothly.
Uma boa digitação é essencial para tocar violão suavemente.
1.
tocar, apertar
touch or feel (something) with one's fingers
:
•
He began fingering the beads of his rosary.
Ele começou a tocar as contas do seu rosário.
•
She carefully fingered the delicate lace.
Ela apalpou cuidadosamente a renda delicada.