filthy rich
US /ˈfɪl.θi rɪtʃ/
UK /ˈfɪl.θi rɪtʃ/

1.
podre de rico, milionário
extremely wealthy; having a lot of money
:
•
After selling his company, he became filthy rich overnight.
Depois de vender sua empresa, ele ficou podre de rico da noite para o dia.
•
You don't have to be filthy rich to be happy.
Você não precisa ser podre de rico para ser feliz.