equity
US /ˈek.wə.t̬i/
UK /ˈek.wə.t̬i/
1.
equidade, justiça, imparcialidade
the quality of being fair and impartial
:
•
The company is committed to ensuring equity in its hiring practices.
A empresa está comprometida em garantir a equidade em suas práticas de contratação.
•
Promoting social equity is a key goal of the new policy.
Promover a equidade social é um objetivo chave da nova política.
2.
capital próprio, ações, participação
the value of the shares issued by a company
:
•
Investors are looking for companies with strong equity growth.
Investidores procuram empresas com forte crescimento de capital próprio.
•
He decided to sell his equity in the startup.
Ele decidiu vender sua participação na startup.
3.
valor líquido (imóvel), equidade (imóvel)
the value of a mortgaged property after deduction of charges against it
:
•
Homeowners can borrow against the equity in their homes.
Os proprietários podem pegar empréstimos com base no valor líquido de suas casas.
•
Building equity in your home takes time.
Construir equidade em sua casa leva tempo.