drop someone/something like a hot potato
US /drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/
UK /drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/
1.
largar alguém/algo como uma batata quente, descartar rapidamente
to quickly get rid of someone or something that is undesirable or troublesome
:
•
When the scandal broke, the company decided to drop him like a hot potato.
Quando o escândalo estourou, a empresa decidiu largá-lo como uma batata quente.
•
She dropped the idea like a hot potato once she realized how much work it would involve.
Ela largou a ideia como uma batata quente assim que percebeu o quanto de trabalho isso envolveria.