drive someone crazy
US /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
UK /draɪv ˌsʌm.wʌn ˈkreɪ.zi/
1.
enlouquecer, deixar louco
to make someone feel extremely annoyed or upset
:
•
His constant complaining is starting to drive me crazy.
As reclamações constantes dele estão começando a me deixar louco.
•
The noise from the construction site is enough to drive anyone crazy.
O barulho do canteiro de obras é suficiente para enlouquecer qualquer um.
2.
enlouquecer, deixar eufórico
to make someone feel very excited or enthusiastic
:
•
The thought of winning the lottery drives him crazy with excitement.
A ideia de ganhar na loteria o deixa louco de excitação.
•
Her beauty could drive a man crazy.
A beleza dela poderia enlouquecer um homem.