What exactly are you driving at?

O que você está exatamente querendo dizer?

I don't understand what he's driving at with all these vague statements.

Não entendo o que ele está querendo dizer com todas essas declarações vagas.