Significado da palavra "dream of a funeral and you hear of a marriage" em português

O que significa "dream of a funeral and you hear of a marriage" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

dream of a funeral and you hear of a marriage

US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
"dream of a funeral and you hear of a marriage" picture

Idioma

sonhe com um funeral e ouvirá falar de um casamento

a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content

Exemplo:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Minha avó sempre dizia: 'sonhe com um funeral e ouvirá falar de um casamento', então não se preocupe com esse pesadelo.
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
É apenas uma velha superstição que, se você sonhar com um funeral, ouvirá falar de um casamento.