downbeat
US /ˈdaʊn.biːt/
UK /ˈdaʊn.biːt/
1.
desanimado, pessimista
pessimistic or despondent
:
•
Despite the positive news, he remained downbeat about the future.
Apesar das notícias positivas, ele permaneceu desanimado em relação ao futuro.
•
The team was feeling downbeat after losing the championship game.
A equipe estava se sentindo desanimada depois de perder o jogo do campeonato.
1.
tempo forte, primeiro tempo
the first beat of a bar in music, typically the strongest accent
:
•
The conductor emphasized the downbeat to start the piece.
O maestro enfatizou o tempo forte para iniciar a peça.
•
Every musician needs to feel the downbeat to stay in sync.
Todo músico precisa sentir o tempo forte para permanecer em sincronia.