double-team
US /ˈdʌb.əlˌtiːm/
UK /ˈdʌb.əlˌtiːm/
1.
fazer marcação dupla, dobrar a marcação
to guard or defend an opponent in a sport with two players
:
•
The defense decided to double-team the star forward to limit his scoring.
A defesa decidiu fazer marcação dupla no atacante estrela para limitar sua pontuação.
•
It's hard to score when they double-team you every time you get the ball.
É difícil marcar quando eles te fazem marcação dupla toda vez que você pega a bola.
2.
designar uma equipe dupla, trabalhar em dupla
to assign two people to work together on a task or project
:
•
For this complex coding task, we decided to double-team it with two senior developers.
Para esta tarefa complexa de codificação, decidimos designar uma equipe dupla com dois desenvolvedores seniores.
•
When a major client project comes up, we often double-team it to ensure quality and speed.
Quando surge um grande projeto de cliente, frequentemente designamos uma equipe dupla para garantir qualidade e velocidade.