don't give up the day job!
US /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
UK /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
1.
não largue o seu emprego, não abandone a sua profissão
used to tell someone that you do not think they are very good at something
:
•
Your singing is terrible, don't give up the day job!
Seu canto é terrível, não largue o seu emprego!
•
He tried to fix the car, but it was clear he should not give up the day job.
Ele tentou consertar o carro, mas ficou claro que ele não deveria largar o seu emprego.