Significado da palavra "doctors make the worst patients" em português

O que significa "doctors make the worst patients" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

doctors make the worst patients

US /ˈdɑːktərz meɪk ðə wɜːrst ˈpeɪʃənts/
UK /ˈdɒktəz meɪk ðə wɜːst ˈpeɪʃənts/
"doctors make the worst patients" picture

Idioma

médicos são os piores pacientes

a proverb suggesting that people who are experts in a field are often the most difficult to deal with when they are in the position of a client or recipient of those same services

Exemplo:
My father is a surgeon but refuses to follow his own recovery plan; I guess doctors make the worst patients.
Meu pai é cirurgião, mas se recusa a seguir seu próprio plano de recuperação; acho que os médicos são os piores pacientes.
She knows too much about medicine to be a cooperative patient; doctors make the worst patients.
Ela sabe demais sobre medicina para ser uma paciente cooperativa; médicos são os piores pacientes.