dipstick
US /ˈdɪp.stɪk/
UK /ˈdɪp.stɪk/

1.
vareta de medição, vareta de nível
a flexible rod with a marked end, used to measure the depth of a liquid, especially oil in a vehicle's engine
:
•
Check the oil level with the dipstick every few weeks.
Verifique o nível do óleo com a vareta de medição a cada poucas semanas.
•
He pulled out the dipstick to see if the transmission fluid was low.
Ele puxou a vareta de medição para ver se o fluido da transmissão estava baixo.
2.
idiota, bobo
a foolish or stupid person
:
•
Only a complete dipstick would forget their passport on an international trip.
Só um completo idiota esqueceria o passaporte em uma viagem internacional.
•
He acted like a total dipstick during the meeting.
Ele agiu como um completo idiota durante a reunião.