Significado da palavra demurrage em português
O que significa demurrage em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
demurrage
US /dɪˈmɝː.ɪdʒ/
UK /dɪˈmʌr.ɪdʒ/
Substantivo
1.
sobrestadia, demurrage
a charge payable to the owner of a chartered ship on failure to load or discharge the ship within the agreed time
Exemplo:
•
The shipping company levied a demurrage charge due to the delay in unloading the cargo.
A empresa de navegação cobrou uma taxa de sobrestadia devido ao atraso no descarregamento da carga.
•
The contract specified the daily demurrage rate.
O contrato especificava a taxa diária de sobrestadia.
Sinónimo:
2.
sobrestadia, demurrage
a similar charge payable for the detention of a railway wagon or other freight vehicle or container
Exemplo:
•
The railway company imposed demurrage on the customer for holding the freight car too long.
A companhia ferroviária impôs demurrage ao cliente por reter o vagão de carga por muito tempo.
•
Container demurrage can quickly add up if not managed efficiently.
A demurrage de contêineres pode acumular-se rapidamente se não for gerenciada de forma eficiente.
Sinónimo: