dear

US /dɪr/
UK /dɪr/
"dear" picture
1.

querido, amado

regarded with deep affection; cherished

:
•
She is a dear friend to me.
Ela é uma amiga querida para mim.
•
My dear child, you must be careful.
Meu querido filho, você deve ter cuidado.
:
belovedcherishedpreciouslovedesteemed
2.

prezado, querido, céus

used in polite or formal address as a sign of respect or affection

:
•
Dear Mr. Smith, I am writing to inform you...
Prezado Sr. Smith, escrevo para informá-lo...
•
Oh dear, what a mess!
Oh céus, que bagunça!
3.

caro, dispendioso

expensive; costing a lot of money

:
•
The new car was very dear.
O carro novo era muito caro.
•
Housing in this city is quite dear.
A moradia nesta cidade é bastante cara.
:
expensivecostlypriceyhigh-pricedoverpriced
1.

querido, amor

a beloved or cherished person

:
•
Come here, my dear.
Venha aqui, meu querido.
•
Thank you, dear, for your help.
Obrigado, querido, pela sua ajuda.
:
sweetheartdarlinglovehoneyprecious
1.

oh céus, ai meu Deus

used in exclamations of surprise, distress, or sympathy

:
•
Oh dear, I forgot my wallet!
Oh céus, esqueci minha carteira!
•
Oh dear, are you alright?
Oh céus, você está bem?
:
for dear life