Significado da palavra "cry with one eye and laugh with the other" em português
O que significa "cry with one eye and laugh with the other" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
cry with one eye and laugh with the other
US /kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/
UK /kraɪ wɪð wʌn aɪ ənd lɑːf wɪð ði ˈʌðə/
Idioma
chorar com um olho e rir com o outro
to experience or express conflicting emotions of sadness and joy at the same time; to be insincere in one's display of emotion
Exemplo:
•
When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.
Quando sua rival perdeu o cargo, mas ela conseguiu a promoção, ela estava chorando com um olho e rindo com o outro.
•
He pretended to be sorry for his friend's misfortune, but everyone knew he was crying with one eye and laughing with the other.
Ele fingiu sentir muito pela infelicidade do amigo, mas todos sabiam que ele estava chorando com um olho e rindo com o outro.