cry over spilled milk
US /kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/
UK /kraɪ ˈoʊvər spɪld mɪlk/

1.
chorar pelo leite derramado, lamentar o que não tem mais jeito
to be unhappy about something that cannot be changed
:
•
It's no use crying over spilled milk; we just need to find a solution now.
Não adianta chorar pelo leite derramado; só precisamos encontrar uma solução agora.
•
She was still crying over spilled milk from last week's mistake.
Ela ainda estava chorando pelo leite derramado do erro da semana passada.