critical
US /ˈkrɪt̬.ɪ.kəl/
UK /ˈkrɪt̬.ɪ.kəl/
1.
crítico
expressing adverse or disapproving comments or judgments
:
•
He received a lot of critical feedback on his performance.
Ele recebeu muitos comentários críticos sobre sua performance.
•
The reviews of the new movie were highly critical.
As críticas do novo filme foram altamente críticas.
2.
crítico, essencial
having a decisive importance in the success or failure of something
:
•
Timely intervention is critical for patient recovery.
A intervenção oportuna é crítica para a recuperação do paciente.
•
The next few days will be critical for the company's future.
Os próximos dias serão críticos para o futuro da empresa.
3.
crítico, analítico
involving the objective analysis and evaluation of an issue in order to form a judgment
:
•
She has a highly developed critical thinking ability.
Ela tem uma capacidade de pensamento crítico altamente desenvolvida.
•
The course aims to foster students' critical analysis skills.
O curso visa fomentar as habilidades de análise crítica dos alunos.
4.
crítico, grave
(of a disease or patient) at a stage at which life is in danger
:
•
The patient's condition is still critical.
A condição do paciente ainda é crítica.
•
He was admitted to the hospital in critical condition.
Ele foi internado no hospital em estado crítico.