cook someone's goose
US /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
UK /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
1.
arruinar os planos de alguém, estragar as chances de alguém
to ruin someone's plans or chances of success
:
•
His careless mistake really cooked his goose for the promotion.
O erro descuidado dele realmente arruinou as chances dele de promoção.
•
If you tell the boss about this, you'll really cook my goose.
Se você contar isso ao chefe, você realmente vai arruinar meus planos.