clip someone's wings

US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
"clip someone's wings" picture
1.

cortar as asas de alguém, limitar a liberdade de alguém

to limit someone's freedom or power

:
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
As novas regulamentações vão limitar o poder do CEO, impedindo-o de tomar decisões unilaterais.
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
Os pais dela tentaram limitar a liberdade dela impondo toques de recolher rigorosos, mas ela ainda encontrou maneiras de ser independente.