He decided to chance his arm and ask for a promotion, even though he knew it was a long shot.

Ele decidiu arriscar e pedir uma promoção, mesmo sabendo que era uma aposta difícil.

It's a big decision, but sometimes you just have to chance your arm.

É uma grande decisão, mas às vezes você só precisa arriscar.