Significado da palavra "carry the can" em português

O que significa "carry the can" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

carry the can

US /ˈkæri ðə kæn/
UK /ˈkæri ðə kæn/
"carry the can" picture

Idioma

assumir a culpa, arcar com as consequências

to take the blame or responsibility for something that has gone wrong, especially when it is not your fault

Exemplo:
The manager was forced to carry the can for the team's failure.
O gerente foi forçado a assumir a culpa pelo fracasso da equipe.
I'm not going to carry the can for your mistakes.
Não vou assumir a culpa pelos seus erros.