carry a torch for
US /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
UK /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
1.
nutrir um amor platônico por, ter uma paixão por
to have strong feelings of love for someone, especially someone who does not feel the same way about you
:
•
He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.
Ele ainda nutre um amor platônico por sua ex-namorada, mesmo que ela esteja casada agora.
•
She's been carrying a torch for him since high school, but he never noticed.
Ela nutre um amor platônico por ele desde o ensino médio, mas ele nunca percebeu.