can’t do something for toffee

US /kænt du ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈtɑfi/
UK /kænt du ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈtɑfi/
"can’t do something for toffee" picture
1.

não conseguir fazer nada direito, ser péssimo em

to be very bad at doing something

:
I can't do something for toffee when it comes to cooking.
Eu não consigo fazer nada direito quando se trata de cozinhar.
He can't do something for toffee at playing the guitar.
Ele não consegue fazer nada direito ao tocar guitarra.