button your lip
US /ˈbʌt.ən jʊər lɪp/
UK /ˈbʌt.ən jʊər lɪp/

1.
calar a boca, ficar quieto
to stop talking or to keep quiet
:
•
The teacher told the noisy students to button their lip.
O professor disse aos alunos barulhentos para calar a boca.
•
I had to button my lip to avoid arguing with him.
Eu tive que calar a boca para evitar discutir com ele.