bury your head in the sand
US /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
UK /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
1.
enfiar a cabeça na areia, ignorar a realidade
to ignore an unpleasant reality or refuse to confront a problem
:
•
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
Você não pode simplesmente enfiar a cabeça na areia e esperar que o problema desapareça.
•
It's time to face the facts instead of burying your head in the sand.
É hora de encarar os fatos em vez de enfiar a cabeça na areia.