bubble under

US /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
UK /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
"bubble under" picture
1.

estar prestes a estourar, estar em ascensão

to be almost successful or popular but not quite there yet

:
The band has been bubbling under for years, but they haven't had a hit song yet.
A banda tem estado prestes a estourar há anos, mas ainda não teve um sucesso.
Her new book is bubbling under, and many critics expect it to be a bestseller soon.
O novo livro dela está prestes a estourar, e muitos críticos esperam que se torne um best-seller em breve.