bring the house down
US /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
UK /brɪŋ ðə haʊs daʊn/
1.
fazer a plateia ir à loucura, arrancar aplausos
to make an audience laugh or applaud very enthusiastically
:
•
The comedian's final joke really brought the house down.
A piada final do comediante realmente fez a plateia ir à loucura.
•
Her performance was so amazing, she brought the house down with a standing ovation.
A performance dela foi tão incrível que ela fez a plateia ir à loucura com uma ovação de pé.