bright as a button
US /braɪt əz ə ˈbʌt.ən/
UK /braɪt əz ə ˈbʌt.ən/
1.
muito inteligente, muito esperto
very intelligent and quick-witted
:
•
Even at 90 years old, my grandmother is still bright as a button.
Mesmo aos 90 anos, minha avó ainda é muito inteligente.
•
The new intern is bright as a button and learns quickly.
O novo estagiário é muito inteligente e aprende rápido.
2.
cheio de energia, animado e alegre
lively and cheerful
:
•
After a good night's sleep, she woke up bright as a button.
Depois de uma boa noite de sono, ela acordou cheia de energia.
•
Despite the long journey, the children were still bright as a button when they arrived.
Apesar da longa viagem, as crianças ainda estavam cheias de energia quando chegaram.