box office
US /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
UK /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/

1.
bilheteria, guichê
the place in a theater or other arts venue where tickets are sold
:
•
I bought my tickets at the box office.
Comprei meus ingressos na bilheteria.
•
The box office opens an hour before the show.
A bilheteria abre uma hora antes do show.
2.
bilheteria, arrecadação
the amount of money taken by a movie, play, or concert
:
•
The new movie had a huge box office success.
O novo filme teve um enorme sucesso de bilheteria.
•
Despite mixed reviews, the play's box office numbers were impressive.
Apesar das críticas mistas, os números de bilheteria da peça foram impressionantes.