Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra bound em português

O que significa bound em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

bound

US /baʊnd/
UK /baʊnd/
"bound" picture

Verbo

1.

saltar, pular

walk or run with leaping strides

Exemplo:
•
The deer bounded through the meadow.
O veado saltou pelo prado.
•
Children bounded out of the school at dismissal.
As crianças saltaram da escola na saída.
Sinónimo:
leapjumpspringbounceskip
2.

limitar, delimitar

form the boundary of; enclose

Exemplo:
•
The garden was bounded by a low stone wall.
O jardim era delimitado por um muro baixo de pedra.
•
The property is bounded on the north by a river.
A propriedade é limitada ao norte por um rio.
Sinónimo:
enclosesurroundborderdelimitconfine

Adjetivo

1.

limitado, delimitado

having a specified boundary

Exemplo:
•
The garden is bound by a fence.
O jardim é delimitado por uma cerca.
•
The area is bound by mountains on one side.
A área é limitada por montanhas de um lado.
Sinónimo:
confinedrestrictedenclosedborderedcircumscribed
2.

a caminho de, destinado

going or intending to go; destined

Exemplo:
•
The ship was bound for New York.
O navio estava a caminho de Nova York.
•
He is bound to succeed with his talent.
Ele está destinado a ter sucesso com seu talento.
Sinónimo:
destinedheadeden routegoingset
3.

obrigado, vinculado

obliged or restricted by legal or moral ties

Exemplo:
•
You are bound by the contract.
Você está vinculado pelo contrato.
•
We are bound to help those in need.
Estamos obrigados a ajudar os necessitados.
Sinónimo:
obligedcompelledrequiredduty-boundbeholden

Substantivo

1.

salto, pulo

a leap or a jump

Exemplo:
•
With a single bound, the dog cleared the fence.
Com um único salto, o cão pulou a cerca.
•
He made a sudden bound towards the finish line.
Ele deu um salto repentino em direção à linha de chegada.
Sinónimo:
leapjumpspringbounce
2.

limite, fronteira

a boundary or limit

Exemplo:
•
The river forms the natural bound of the property.
O rio forma o limite natural da propriedade.
•
There are no bounds to his ambition.
Não há limites para a sua ambição.
Sinónimo:
boundarylimitborderconfineperimeter
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
out of boundsspiral-bound