bore the pants off
US /bɔr ðə pænts ɔf/
UK /bɔr ðə pænts ɔf/
1.
entediou demais, aborrecer profundamente
to bore someone intensely; to be extremely boring to someone
:
•
That lecture really bore the pants off me.
Aquela palestra realmente me entediou demais.
•
His stories always bore the pants off everyone.
As histórias dele sempre entediou demais todo mundo.