blow up

US /bloʊ ʌp/
UK /bloʊ ʌp/
"blow up" picture
1.

explodir, detonar

to explode or cause to explode

:
•
The old building was scheduled to blow up next month.
O prédio antigo estava programado para explodir no próximo mês.
•
The bomb could blow up at any moment.
A bomba pode explodir a qualquer momento.
:
explodedetonateburstruptureshatter
2.

inflar, encher

to inflate something with air or gas

:
•
Can you help me blow up these balloons for the party?
Você pode me ajudar a inflar esses balões para a festa?
•
He used a pump to blow up the air mattress.
Ele usou uma bomba para inflar o colchão de ar.
:
inflatepump upfill with air
3.

explodir, perder a paciência

to suddenly become very angry

:
•
She tends to blow up over small things.
Ela tende a explodir por pequenas coisas.
•
His boss blew up at him for being late.
O chefe dele explodiu com ele por estar atrasado.
:
eruptlose one's temperflare upragefume
4.

ampliar, aumentar

to enlarge a photograph or image

:
•
Can you blow up this picture so I can see the details?
Você pode ampliar esta foto para que eu possa ver os detalhes?
•
The artist decided to blow up the sketch into a large mural.
O artista decidiu ampliar o esboço para um grande mural.
:
enlargemagnifyexpand
:
blowblow outblow-dryblow downblow overblow offblow away