blank check
US /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
UK /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
1.
cheque em branco
a check that has been signed but with the amount of money and the payee left for someone else to fill in
:
•
My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.
Meus pais me deram um cheque em branco para comprar um carro novo, confiando no meu julgamento.
•
He was given a blank check to furnish the new office.
Ele recebeu um cheque em branco para mobiliar o novo escritório.
2.
cheque em branco, carta branca
unlimited freedom of action
:
•
The new manager was given a blank check to reorganize the department as he saw fit.
O novo gerente recebeu um cheque em branco para reorganizar o departamento como achasse melhor.
•
Granting the committee a blank check for spending could lead to financial mismanagement.
Conceder ao comitê um cheque em branco para gastos pode levar a má gestão financeira.