Significado da palavra bilge em português
O que significa bilge em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
bilge
US /bɪldʒ/
UK /bɪldʒ/
Substantivo
1.
porão, sentina
the area on a ship or boat where water collects, typically at the lowest point of the hull
Exemplo:
•
The sailor had to pump water out of the bilge regularly.
O marinheiro tinha que bombear água do porão regularmente.
•
A strong odor of oil and stagnant water came from the bilge.
Um forte odor de óleo e água estagnada vinha do porão.
2.
bobagem, besteira
nonsense; rubbish
Exemplo:
•
Don't listen to his political opinions, it's all just bilge.
Não dê ouvidos às opiniões políticas dele, é tudo bobagem.
•
The article was full of scientific bilge and made no sense.
O artigo estava cheio de bobagens científicas e não fazia sentido.
Verbo
vazar para o porão
to leak into the bilge of a ship
Exemplo:
•
The old wooden boat started to bilge during the storm.
O velho barco de madeira começou a vazar para o porão durante a tempestade.
•
If the hull is damaged, the vessel will quickly bilge.
Se o casco estiver danificado, a embarcação rapidamente vazará para o porão.