betwixt and between

US /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
UK /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
"betwixt and between" picture
1.

entre dois mundos, nem uma coisa nem outra

in an intermediate position or state; neither one thing nor the other

:
I'm feeling a bit betwixt and between about my career choices.
Estou me sentindo um pouco entre dois mundos em relação às minhas escolhas de carreira.
The decor of the room was betwixt and between modern and traditional.
A decoração do quarto estava entre o moderno e o tradicional.