Significado da palavra "better the devil you know than the devil you do not" em português
O que significa "better the devil you know than the devil you do not" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
better the devil you know than the devil you do not
US /ˈbetər ðə ˈdevəl ju noʊ ðæn ðə ˈdevəl ju du nɑːt/
UK /ˈbetə ðə ˈdevəl ju nəʊ ðæn ðə ˈdevəl ju duː nɒt/
Idioma
mais vale um mal conhecido do que um por conhecer
it is wiser to deal with someone or something familiar, even if they are unpleasant, than to take a risk with someone or something unknown
Exemplo:
•
I decided to stay in my current job; better the devil you know than the devil you do not.
Decidi ficar no meu emprego atual; mais vale um mal conhecido do que um por conhecer.
•
They kept the old software because better the devil you know than the devil you do not.
Eles mantiveram o software antigo porque mais vale um mal conhecido do que um por conhecer.