bend over backward
US /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
UK /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
1.
se esforçar ao máximo, fazer o impossível
to try very hard to help someone or to please them
:
•
She would always bend over backward to make her guests feel comfortable.
Ela sempre se esforçaria ao máximo para fazer seus convidados se sentirem confortáveis.
•
The company will bend over backward to keep its best employees.
A empresa se esforçará ao máximo para manter seus melhores funcionários.