Significado da palavra "beggars can't be choosers" em português
O que significa "beggars can't be choosers" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Idioma
a cavalo dado não se olha os dentes, quem precisa não escolhe
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Exemplo:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Eu não gosto muito da cor desta jaqueta grátis, mas a cavalo dado não se olha os dentes.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
O apartamento é pequeno, mas como é o único que podemos pagar, não podemos escolher.