Significado da palavra "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" em português
O que significa "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
bees that have honey in their mouths have stings in their tails
US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
Idioma
mel na boca e ferrão na cauda
used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions
Exemplo:
•
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Cuidado com a lisonja dele; lembre-se de que abelhas que têm mel na boca têm ferrões na cauda.
•
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Ela parecia legal, mas logo percebi que abelhas que têm mel na boca têm ferrões na cauda.