Significado da palavra beachhead em português

O que significa beachhead em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

beachhead

US /ˈbiːtʃ.hed/
UK /ˈbiːtʃ.hed/

Substantivo

1.

cabeça de praia, área de desembarque

an area on a beach that an attacking army has captured and is defending in order to land more soldiers and equipment there

Exemplo:
The troops established a secure beachhead before the main invasion.
As tropas estabeleceram uma cabeça de praia segura antes da invasão principal.
The marines fought hard to secure the beachhead.
Os fuzileiros navais lutaram arduamente para garantir a cabeça de praia.
2.

cabeça de praia, ponto de apoio

an initial success that provides a basis for further advances

Exemplo:
The new product launch created a strong beachhead in the market.
O lançamento do novo produto criou uma forte cabeça de praia no mercado.
Their early success provided a crucial beachhead for future expansion.
O sucesso inicial deles forneceu uma cabeça de praia crucial para a expansão futura.